Your basket (0 items) | view basket
Bookmark and Share
 
Holland Park Press

Eline Vere

Louis Couperus

Have you heard what happened to Eline? Everyone is talking about her! You too can find out what this is all about.


Sample Passages

5th Instalment: 5th Instalment – A crush & a sister’s in-laws
A difficult decision
It's too late!
St Nicholas
What's happening?

Information Downloads

Brochure (PDF)

Summary

 
Our heroine, Eline Vere, is beautiful, lively, flirtatious and accomplished. She finds it easy to attract men but is mostly envied by women. In spite of lacking formal education Eline is far from an empty head and as a matter of fact she probably over analyses everything that happens to her.

When we meet her she is acutely aware of the pressure to conform to the strict rules and customs of what she views as the stifling society in The Hague. This is exacerbated by the fact that she, being an orphan, is living with her married sister Betsy.

Betsy and Eline could not be more different. Betsy is plain looking, down to earth, materialistic and knows exactly what she wants. Eline, a waif-like, elegant creature is over-sensitive, prone to depression and easily gives in to her latest fancy. She loves her music and forever doubtful of making the right decision.

But taking a decision is what she has to. Everyone expects a girl her age to marry or rather be married already. So when Otto, a handsome though poor baron and a ‘perfect match’, falls in love with her, it is impossible to refuse him.

To her surprise she grows to love him and through him gets her first experience of happy family life- something she has never experienced herself.

However, a new obsession comes along in the form of her beloved but sickly cousin Vincent. He is someone who has broken free from traditional society which is something Eline would love to do too.

Is Vincent in love with her? Soon Eline is her worrying, doubting self again and knows she has to make a new decision.

She tries to walk away from it all by travelling through Europe but she discovers that you can never travel away from yourself.

Finally, when she thinks it is too late, another suitor arrives in the form of Lawrence St Clare, the dependable and sensible American and Vincent’s best friend.

Will she make the right decision, find happiness and go her own way?

Read Eline Vere to find the answers.

This is the first novel that Louis Couperus wrote and the one that made him famous.
 
£14.99 - €17.50 - US$ 23.99
You can buy Eline Vere now by clicking on the 'Buy this book' button on this page. Your card will be debited in your local currency.
 
If you want to order in any other way, please email the publisher.
 
Background information
 
Information from the Dutch Department at University College London.
 
Article Top Hats and Ink, by Caroline de Westenholz, originally appeared in The Times.
 

About the completely revised translation
 
Jack Grein, no doubt inspired by his knowledge of plot and flow of action, decided to cut two major sub plots from Eline: elaborate details about the wedding of Lili and Georges and the romance between Frederique and Paul.
 
We agree that these highly romantic episodes do fit in with the literary tradition of the late 1800s and help raise the suspense for a serialised novel. For a contemporary audience that is used to a much faster pace of life they are less relevant and detract for the development of the main character Eline. So they are not included in this publication.
 
However, other key episodes, notably the scenes at the Horze where is becomes clear that the van Erlevoorts are truly facing a financial crisis, and the amazing episode in which Eline unexpectedly gets involved with looking after the children, are reinstated.
 
Similarly Vincent’s sickbed is quite essential to the novel and has been put back as are some of Eline’s conversations with him which are essential to understand her character.
 
This brings me neatly to one of Holland Park Press’s key themes: the importance and intricacies of a good translation.  Join me on the forum to discuss this in more detail.
 


Tell a friend

 

ISBN: 978-1-907320-02-6
Number of pages: 375
Price: £14.99
  

Find out more about the author

What was said about Eline Vere

‘A vivacious and skilful performance, giving an evidently faithful picture of society, and evincing the art of a true story-teller.’ – Philadelphia Telegraph
 
‘Most careful in its details of description, most picturesque in its colouring.’ – Boston Post
 
'I have very much enjoyed it - what a vivid writer he is!' - Catherine Best, editor