Holland Park Press

Your basket (0 items) | view basket

Bookmark and Share


	Amerikaanse Indianen hockeyen niet 17 August 2012 View the English version by Arnold Jansen op de Haar Als kind was ik liever Indiaan dan cowboy. Ik geloof dat je tegenwoordig Native American moet zeggen, maar dat wisten wij toen nog niet. Vijftig procent van de Indianen zegt trouwens zelf ook liever Indiaan. Zevenendertig procent zegt Native American. En bovendien: Native American, hadden ze dat niet eerder kunnen bedenken? Bijvoorbeeld voordat men ze begon uit te roeien. Politieke correctheid komt altijd te laat. Dat ik als kind liever Indiaan was dan cowboy kondigde al aan dat ik levenslang een zwak zou hebben voor de underdog. Zo zat ik tijdens de Olympische Spelen bij de halve finale van het mannenhockeytoernooi tussen Nederland en Groot-Brittannië hevig Team GB aan te moedigen (eindstand 9-2). ‘Nederland heeft de Britten vernederd!’ juichten de Nederlandse sportverslaggevers. Maar het is op de Britse eilanden vooral een meisjessport. Wereldwijd is het vooral een meisjessport. ‘Als je het zo bekijkt dan zijn die Britse jongens nog best goed,’ mompelde ik thuis voor de tv. Amerikaanse Indianen hockeyen ook niet. Je kunt je een Indiaans team voorstellen bij basketbal, honkbal of American football, maar elf Indianen op een hockeyveld, nee. Indianen zijn langzaam uit het beeld verdwenen. Vroeger had je films met ‘slechte’ Indianen. Later kwamen er films met ‘goede’ Indianen. En waar zijn ze nu? Hooguit vertegenwoordigen Indianen een gevoel van heimwee naar een tijd ‘toen alles nog goed was’. Toch zag ik laatst een documentaire over Native Americans. En voor je het weet zit je tot over je oren in de Indiaanse Oorlogen, Sitting Bull, Crazy Horse, Geronimo en de Navajo code talkers (codesprekers) tijdens de Tweede Wereldoorlog. En dan zit ik vervolgens uren op kaarten te staren naar de verspreiding van Native Americans. Als Amerikaan ben je met een gemengde afkomst niet minder Amerikaan. Als Indiaan ben je toch iets minder Indiaan als je vader of moeder geen Indiaan is. En je kunt bovendien geen Indiaan worden. Ik denk dat er nog maar weinig kinderen cowboy en Indiaan spelen. Misschien moeten we meer Indianennamen gaan gebruiken. Heeft iemand een slecht karakter dan noemt men hem gewoon Slecht Karakter. Ik ken een paar mensen tegen wie ik dat graag zou zeggen: ‘Ha Slecht Karakter!’ Nou ja, Loopt Als Een Wild Zwijn, Mist Met Pijlen of Wilde Uien Etend Hert zijn ook geen echt fijne namen, maar humor kan de Indianen niet ontzegd worden. Het is zomer en ik heb toch niets te doen dus ik begon echte Indianennamen te plakken op personen. Michael Phelps won op de Olympische Spelen van Londen onder meer de 100 meter vlinderslag. ‘Zalmhoofd Boven Waterspiegel staat inmiddels op achttien Olympische gouden medailles.’ Elke keer als ik de weervrouw van de BBC Carol Kirkwood op tv zie, mompel ik: ‘Ha, daar is Regen Valt Door Dak.’ Of je verzint er zelf een paar. Boris Johnson: Fietst Met Wapperende Manen of Bungelt Vrolijk Aan Touw. In Nederland is de verkiezingscampagne begonnen. Wat zou het heerlijk zijn als er een verkiezingsdebat werd aangekondigd tussen Vriend Van Iedereen en Spreekt Met Twee Tongen. Ik ken in Nederland eigenlijk maar één iemand die een Indiaanse naam had: Mary Servaes (1919-1998), alias de Zangeres Zonder Naam. ‘Het mag geen naam hebben,’ zeiden wij thuis. Begin dit jaar wilde een 22-jarige Oostenrijker zijn naam veranderen in Tomahawk, ‘als eerbetoon aan de Indianen’. Dit verzoek werd afgewezen omdat de naam staat voor een levenloos voorwerp. Eerder waren door de Oostenrijkse autoriteiten verzoeken afgewezen als Rotkäppchen (Roodkapje) en Rainer Zufall (Puur Toeval). ‘Goedemorgen, ik ben Rainer Zufall.’ ‘Goedemorgen Herr Zufall, ik ben Roodkapje.’ Het is hier boven de dertig graden. Ik ga snel Vlinder Zittend Op Bloem bellen. En dan zeg ik zoiets als: ‘Hallo, hier spreekt Gemaakt Met Oud en Nieuw.’ Of: ‘Hier spreekt Zittende Beer In Schaduw, we konden even niets afspreken. Ik zat de Indiaan in mijzelf te ontdekken.’ © Arnold Jansen op de Haar Eerdere columns: Vrouw met vlechten Een olympisch eend Heimwee naar Tony Voorspél niks! Zing! Een honderdjarige reuzenschildpad De geur van sokken De taal van de schuld De vriend van Blondie Tortelduiven Mr. Soapy en andere levenloze dingen Het Tulpen-akkoord Zeer bedankt voor die olifant Met dank aan Baden-Powell Het Beertje Paddington Bevrijdings Front Engelbert Humperdinck De hiërarchie der dingen Angst en waterpistolen Twee kanten van dezelfde medaille Olympische billen De dood van een diva Achtervolgd door Muppets Het roer moet om Ik geniet hiervan! Een omgekeerde kleptomaan Tranen, rimpels en zacht fruit Elementaire deeltjes Duitse eenheidsworst Pippa de pinguïn Schrijven is oorlog Voorpret Denkend aan Holland Tips voor kennissen Zinloos Kamperen Onthoud die naam Going Dutch Het bedrijven van de liefde Waar was je? Een zware dobber Lover of Scotland Heel modern Nostalgie als luxeartikel Tips voor ouders Journalistieke integriteit De tranen van Charlene Ga dán tennissen! Een meisjesparadijs Een koninklijke konijnenknuffelaar Brekend Nieuws! Een tikkeltje melancholisch Hé, Schwarzenegger! Eigen liedje eerst Tell a friend Back to magazine	Magazine archive May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 News A Picture from Deventer 07 August 2012 Enjoy the Dutch landscape Find out more Rosie Garland at Manchester LitFest 08 August 2012 Celebrating Everything Must Go Find out more