Your basket (0 items) | view basket
 |
Column: Doe het niet, Amy9 October 2009 View the English versionby Arnold Jansen op de Haar Wat hebben Amy Winehouse en Eline Vere gemeen? Amy is 26 en Eline werd dit jaar 120. De Britse zangeres en de Nederlandse romanheldin van Louis Couperus hebben op het eerste gezicht weinig overeenkomsten. Amy lijkt zo uit de jaren zestig weggelopen te zijn, met die ‘beehive’, een suikerspin, op haar hoofd. Ook wel een B-52 genoemd, naar de neus van een B-52 bommenwerper.
De laatste keer dat ik een suikerspin zag was als in mijn jeugd tante ‘Pietje’ op bezoek kwam. Die had ook een suikerspin. Maar tante Pietje was geen geweldige zangeres. En ook geen bommenwerper. Tante Pietje was gewoon een tikkeltje ordinair.
Van Eline Vere staat een prachtig beeld in Den Haag. Dat beeld van Eline heeft iets nuffigs. Geweldig woord: nuffig. Je hoort het bijna nooit meer. Het betekent zoiets als verwaand en aanstellerig. Eigenlijk helemaal mijn type dus.
En nu heb ik de hele tijd zin om tegen leuke jonge vrouwen in de kroeg te zeggen: ‘Juffrouw, u bent een beetje nuffig.’
Eline begon als feuilleton in een krant. Na de slotaflevering hoorde men in de tram: ‘Heb je het al gehoord?’ Talloze Hagenaars stroomden samen voor het huis aan het Nassauplein, waar Eline bij haar zuster Betsy had gewoond.
Ook gingen ze massaal op zoek naar het pension in het Bezuidenhout, waar Eline later haar dagen had gesleten. Ze was verslaafd aan laudanum. Eline had een snaar geraakt. Wie wil er niet losbreken uit verstikkende conventies?
Ook Amy Winehouse is met haar verslavingen een wandelend feuilleton.
Met koppen in de krant als ‘Amy Winehouse divorced by Blake Fielder-Civil on grounds of adultery’ (Amy Winehouse gescheiden van Blake Fielder-Civil op grond van overspel), ‘Amy Winehouse: I’m too short to have punched anyone’ (Amy Winehouse: Ik ben te klein om iemand geslagen te hebben) en ‘Amy Winehouse and Dionne Bromfield to sing on Strictly Come Dancing’ (Amy Winehouse en Dionne Bromfield gaan zingen bij Strictly Come Dancing).
Amy sleept haar petekind op de Britse televisie, als de muziekact bij een dansprogramma. Mij is altijd geleerd dat je peetouders verantwoordelijk zijn voor je geestelijk welzijn. Heb je eindelijk een lekker gekke tante, neemt ze je als dertienjarige mee naar een wedstrijd stijldansen.
Ik vind dat tamelijk verontrustend. Maar op de een of andere manier klinkt Amy Winehouse als peetouder toch beter dan, in mijn geval, tante Truus en ome Wim. Amy Winehouse en Eline Vere zijn beiden verslaafd, maar niet aan het gewone leven. Het is ze te saai. En iedereen koestert hoge verwachtingen omtrent de beide dames. Verwachtingen waaraan ze uit alle macht proberen te voldoen.
Ze lijken in een verkeerde omgeving te zitten. En hoe verschillend hun wereld ook is, iedereen heeft een mening over ze. Dat wringt. Meisjes naar mijn hart.
Zelf grossier ik in verkeerde omgevingen. Ik denk hierbij zowel aan de strijdkrachten als de coterie van een Nederlandse provinciestad. Niet dat er iets mis was met die omgeving, ik paste er alleen niet in. Dat ‘in een verkeerde omgeving zitten’ schijnt vaker voor te komen. In 18 maanden pleegden reeds 24 medewerkers van France Télécom zelfmoord. De laatste, een getrouwde man met twee kinderen, liet een briefje achter waarin hij de ‘sfeer’ verantwoordelijk stelde voor zijn daad, om zich vervolgens van een viaduct in Alby-sur-Chéran te storten.
En nou schijnt het hondje van de Franse oud-president Chirac ook al depressief geworden te zijn. Waar moet dat heen met Frankrijk?
Amy Winehouse en Eline Vere lijden aan het leven. Dat maakt ze zo ontwapenend. En nou ben ik bang dat ik op een dag in de trolley hoor: ‘Heb je het al gehoord van Amy?’ Ook al ben ik een jongen, alleen, en boven de veertig, ik ben de Amy Winehouse van mijn straat. Mijn flat is een puinhoop, ik ben verslaafd aan boeken en ontbijt-tv, rook teveel sigaren en zuip als een ketter.
Maar Amy, kijk naar Eline, doe het niet!
© Arnold Jansen op de Haar
U kunt reageren op ons forum.
Eerdere columns:
Tell a friend Back to magazine |
Magazine archiveMay 2013April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 NewsAnnouncing Holland Park Press01 October 2009 Holland Park Press is a unique publishing initiative. It gives contemporary Dutch writers the opportunity to be published in Dutch and English. Find out more New Titles October 01 October 2009 We are very pleased to announce our new books:
Find out more Publishing Advisor vacancy 01 October 2009 We are looking for someone to work with the publisher on the acquisition and editing of new works in English. Find out more Poetry Translation Competition 01 October 2009 We are running a poetry translation competition. Find out more |
|