 |
Column: Haiku Herman21 November 2009 View the English versionby Arnold Jansen op de Haar Zijn hoofd verscheen levensgroot in beeld. Het was de eerste keer dat ik hem bewust zag.
Even dacht ik nog dat de jeugdserie Catweazle werd herhaald, over de elfde-eeuwse tovenaar die opeens 900 jaar door de tijd is gereisd. De man op tv keek althans alsof hij voor het eerst werd geconfronteerd met elektrisch licht.
Maar het was Catweazle niet, het was de nieuwe Europese president, Herman Van Rompuy!
Herman schrijft haiku’s. Ze staan op zijn website. Eindelijk een politicus die gedichten schrijft! Hij heeft zich niet op het sonnet geworpen, en ook niet op een meer vrije vorm, nee, Herman kiest, bescheiden als hij is, voor de verstilling en eenvoud van de haiku. Zoals deze: Plassen wachten Daar gaat het klimaatverdrag van Kopenhagen. Of misschien doelt hij op zijn uitverkiezing tot Europese president. Herman was eerst een plas, toen was er de warmte van de regeringsleiders en staatshoofden, en nu is Herman in de wolken. Herman is een wandelende haiku. Hij kan het precies in 17 lettergrepen zeggen. Ze noemden hem eerder al ‘de Zen-premier’ en ‘Haiku Herman’. En toch is het sympathiek: een dichtende president. Het is een beginnetje. Hij plaatst op zijn website ook ‘het gedicht van de maand’. En geen haiku, maar iets wat substantiëler is. Dat heeft Herman dan gelukkig niet zelf geschreven. Herman is eerst en vooral liefhebber. Beroemdheden die dichten, zijn niet altijd een zegen voor de poëzie. Ik denk hierbij aan de huidige trainer van Bayern München, Louis van Gaal, die bekend is van de uitspraak: ‘Ben ik nu degene die zo slim is, of ben jij nou zo dom?’ Oordeelt u zelf. Toen hij destijds bij Ajax werd aangesteld, dichtte hij onder meer: Nu ga ik mijn gevoelens weer achterna, (Van Gaal werd technisch directeur.). Louis heeft last van rijmdwang. Een veel voorkomende kwaal bij beginnende dichters. Gelukkig heeft hij voor Bayern geen gedicht geschreven. Je moet er niet aan denken. Nu ga ik naar Bayern München, In het algemeen zijn voetballers en voetbaltrainers niet erg poëtisch. Het volledige oeuvre van Ruud Gullit bestaat uit ‘sexy voetbal’. Soms is er een toevalstreffer. Zoals Johan Cruijffs uitspraak: ‘En Un Momento Dado.’ Tijdens een persconferentie in 1999 vertaalde hij het Nederlandse ‘op een gegeven moment’ letterlijk naar het Spaans.
En die uitdrukking bestond nog niet. ‘Dado’ refereert aan goddelijke interventie. Onbedoeld had Cruijff poëzie geschreven.
Ikzelf droom dat ik op een persconferentie van Barcelona wordt voorgesteld als de nieuwe trainer. De voorzitter zegt: ‘We hebben het over een andere boeg gegooid. Het is een dichter geworden.’ Opeens wordt er weer gerookt op de bank. De voetballers sidderen en beven. Ze moeten opeens met heel weinig woorden heel veel zeggen. Tot dat moment zeiden ze altijd in heel veel woorden heel weinig.
Zoals: ‘Als zij niet gescoord hadden en wij een aansluitingstreffer hadden gemaakt, was het een hele andere wedstrijd geworden.’
Als ik trainer was zou ik een keihard regime instellen. In de bus wordt niet gekaart. Thierry Henry declameert op indrukwekkende wijze het gedicht ‘Hand van God’. Omdat hij met Frankrijk hands heeft gemaakt tegen Ierland. Voor de wedstrijd zeg ik tegen de spelers: ‘Er wordt louter geallitereerd tegen de scheidsrechter.’ En dat ze dan bijvoorbeeld ‘sorry scheids’ zeggen nadat ze hands hebben gemaakt. En als de spits tijdens de wedstrijd drie man passeert, roep ik enthousiast: ‘Enjambement!’ Enjambement is een zin die doorloopt op de volgende regel. En dat is weer een metafoor voor die passeerbeweging.
Kijk, daar hebben ze niet van terug. Vraag het anders maar aan Herman Van Rompuy.
© Arnold Jansen op de Haar Pino in Berlijn Onder de mensen Fietsen voor Europa De dichter en de dader Geert Wilders - De Film Doe het niet, Amy Ontbijt met Kate Tell a friend Back to magazine |
Magazine archiveMay 2013April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 NewsA Regally Radiating Sun19 November 2009 Arnold Jansen op de Haar repeats his excellent declamation of Johnny van Doorn’s most famous poem Een Magistrale Stralende Zon (A Regally Radiating Sun). Find out more New Titles November 28 October 2009 De koning van Tuzla by Arnold Jansen op de Haar has just been published. Find out more Listen to Yugoslav Requiem 26 October 2009 Poetry has something to say about the trial by International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. Find out more Eline on Twitter 14 October 2009 Do you know that you can follow Eline on Twitter? Find out more |
|