![]() |
Journey to the End of the Night7 November 2010 Zie Nederlandse versieby Arnold Jansen op de Haar Last Thursday I travelled by train from London back to The Netherlands. The advantage of travelling alone is that you can’t help but overhear conversations. On the Eurostar a man was talking into his phone. He was in high spirits. ‘We are on Channel 4 this evening,’ he said, ‘unfortunately I can’t be there.’ Afterwards he made another call. ‘I don’t think we should use the word nuclear tonight...’ He stopped, looked at me and left the carriage. Travelling through Belgium this sentence stayed with me. Besides everyone was quiet, so I had time to read Philip Larkin’s Letters to Monica. The poet wrote: ‘What frightens me most about marriage is the passing-a-law-never-to-be-alone-again side of it’. By now I had arrived in The Netherlands. ‘Breda Station’ they announced. The train filled up. Three young men settled down a few seats away. They were members of an elite student organisation. ‘Den Bosch Station’ was announced on the tannoy and the lads got off the train. A short while later a young couple settled across the aisle. She turned out to be living with someone called Benny. They hadn’t planned to live together so soon but well, finding affordable student accommodation was almost impossible. The snooty students would have called her ‘a girl who is easy to manipulate’. ‘In ten years time each one of you will be trapped in a marriage,’ I murmured. In Nijmegen the student couple alighted only to be replaced by an older couple and an elderly lady. The two ladies tried to outdo each other about their grandchildren’s merits. This reminded me of Philip Larkin’s poem The Whitsun Weddings. Larkin sat on a train when at each stop more wedding guests piled in. A dozen marriages got under way. Back at home I read that Countryfile presenter Miriam O’Reilly, aged 53, was told 'to be careful with those wrinkles', nine months before the BBC fired her. We all age, but the adage is: Young & Hot. Heaven forbid that you were left on the shelf. I suddenly felt like detonating something nuclear. Names in this column have been made up. © Arnold Jansen op de Haar
© Translation Holland Park Press You can leave your comment on our forum. Previous columns:
Tell a friend Back to magazine |
Magazine archiveMay 2013April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 NewsHolland Park Press exhibits09 November 2010 At the Small Publishers Fair Find out more News Just In 02 November 2010 Arnold at the Royal Festival Hall on 3 Nov Find out more Lunchtime, Poetry & Arnold 04 November 2010 Moving performance at the Royal Festival Hall Find out more King of Tuzla recommended 01 November 2010 Infused with pathos and wit Find out more |
|


