was successfully added to your cart.

Axel Graafland 12

Axel Graafland 12

April 6, 2014

By Pieter Thomassen

Squinting Joep and Carlo Clever have overpowered Manon Lokhof. They have dragged the girl, Axel’s neighbour, into the bushes next to the apartment building, and have chained her wrists with Carlo’s belt onto a thick branch of a conifer. At present, Joep goes round the streets shouting: ‘The bear is on the loose! The bear is on the loose! Don’t miss it!’
      For a penny, the assembled neighbourhood children are given the chance to meet the bear blindfolded. First its claws, the boys are using plastic false nails to scratch the children’s lower arms. The eye of the bear gives them the creeps when their hand is stuck into a bowl of soft soap. In the meantime Carlo has stripped off his victim’s grey tights to reveal her pink fluffy knickers. ‘The lair of the bear! The lair of the bear!’ he yells.
      When Manon’s father rushes into the bushes, a black cat, with snow white whiskers, runs off between his legs. By this time Carlo and Joep have long since abandoned the scene. Axel is hit on his nose and he notices that the blindfold covering his eyes is slowly becoming damp.

© Pieter Thomassen
© Translation Holland Park Press

Axel 11Axel 10Axel 9Axel 8Axel 7Axel 6Axel 5Axel 4Axel 3Axel 2Axel 1

Schele Joep en Carlo Clever hebben Manon Lokhof overmeesterd. Ze hebben Axels buurmeisje de struiken naast de flat ingetrokken en haar polsen met Carlo’s broekriem aan een dikke coniferentak vastgeketend. Nu gaat Joep door de straten en roept: ’De beer is los! De beer is los! Komt dat zien’
    Voor een dubbeltje mogen de toegestroomde buurtkinderen met een blinddoek om kennis maken met de beer. Eerst de klauwen, door de jongens nagebootst door de onderarmen van de kinderen te bekrassen met plastic opschuifnagels. Het oog van de beer doet de kinderen griezelen wanneer hun hand in een pot groene zeep verdwijnt. Inmiddels heeft Carlo de grijze maillot van zijn slachtoffer afgestroopt en wordt haar onderbroek van roze badstof zichtbaar. ‘Het hol van de beer! Het hol van de beer!’ krijst hij.
    Wanneer Manons vader het bosje komt binnenstormen, schiet een zwarte kat met sneeuwwitte snorharen tussen zijn benen weg. Carlo en Joep hebben zich dan al lang uit de voeten gemaakt. Axel  krijgt een dreun op zijn neus en voelt de blinddoek voor zijn ogen langzaam vochtig worden.

© Pieter Thomassen

Axel 11 - Axel 10 -Axel 9 - Axel 8 - Axel 7 - Axel 6 - Axel 5 - Axel 4 - Axel 3 - Axel 2 - Axel 1