was successfully added to your cart.

Don’t ask Pigs

Vraag het niet aan de varkens

May 1, 2010

By Arnold Jansen op de Haar

I wasn’t familiar with Peppa Pig but it seems that this little pig, star of the British children’s television programme has at the last moment refused to take part in a Labour campaign stunt. The Daily Telegraph immediately declared her to be a Conservative, this on account of her grandfather’s boat and nice kitchen curtains.

 

If we look to pigs to tell us how to vote, which prefer rolling in the mud and grunting sessions, then we must be in quite a pickle.

I am equally uninterested to find out that top model Naomi Campbell votes Labour because she is friends with Sarah Brown, or that Sir Michael Caine votes Tory and that John Cleese supports the Liberal Democrats. Although it does change the way you view these celebrities.


The Sun, in response to the article in The Daily Telegraph, determined that Bob the Builder is likely to be a Tory. He owns a company, so this sounds quite reasonable. ‘It’s the economy, stupid.’ Postman Pat is obviously Labour and Angeline Ballerina is likely to favour the Lib Dems. This is my opinion. I don’t know why, but it feels right.


The weather is beautiful when writing this column and I have opened the door to my balcony. Upsy Daisy is Green according to The Sun. Upsy Daisy: as far as I am concerned another completely unknown character. So I swiftly consult the internet and as a result a song is played out loudly onto my balcony.



Upsy Daisy here I come,
I’m the only Upsy one!
I’m the only Daisy too,
Ipsy, Upsy, Daisy Doo.

And as I join in with the chorus my image is torn to shreds.

All of a sudden I am wearing my politician’s hat. Harry Potter is without a doubt heavily into the Tories: he is a proper public schoolboy. However actor Daniel Radcliffe is a Lib Dem and writer JK Rowling supports Labour. This causes utter confusion. Suppose you are a Harry Potter loving voter, do you go for the character, author or the writer?


Gordon Brown got talking to life-long Labour voter Gillian Duffy. In spite of her quite critical questions, her first impression was that they had managed to have a good chat. Back in Brown’s car, whilst his microphone was still switched on, he angrily concluded: ‘She is a bigot.’ That’s world news: Gordon Brown insults one of his own voters; Thunderbird Brown versus Duffy, the Vampire Slayer.


In The Netherlands, we too have an election fairly soon. I have voted my whole life for the same party. Actually its party leader resembles Harry Potter, but he is not my cup of tea. Even so, I vote for his party, mainly because my father who died twelve years ago also voted for this party. Apparently, following in your parents’ footsteps when casting your vote is a dying trend.

 

I do like it, though, because you are much less likely to be swayed by the latest pipe-dream.

 

Well, I think about religion in very much a similar vain. I felt much more affinity with the previous pope than the current successor of Peter. Yes, I too have come across a few horrible monks that I gave a wide berth. One of which made the news, for all the wrong reasons, because he widely abused young lads. At the time I was well aware that I should stay out of his clutches.

 

In spite of all this I wholeheartedly agree with my mother when she says: ‘Even if the pope strays, I remain a Catholic.

There have been Muslims who hijacked planes to fly into skyscrapers. Luckily, there are many more Muslims who think this is totally at odds with their beliefs.


So what I really want to convey to you is this: ‘Don’t ask pigs, celebrities, spin doctors or even a columnist, just make your own judgement.’


© Arnold Jansen op de Haar
© Translation Holland Park Press
 
You can leave your comment on our forum.
 
Previous columns:




























Ik had nog niet eerder gehoord van Peppa Pig (Peppa Big). Maar onlangs schijnt het biggetje uit de Britse kinderserie op het laatste moment geweigerd te hebben mee te doen aan de campagne van Labour. The Daily Telegraph verklaarde onmiddellijk dat Peppa Pig eigenlijk conservatief is, vanwege ‘haar grootvaders boot en de mooie keukengordijnen’. Als we aan varkens die graag in de modder rollen en voortdurend knorren gaan vragen op wie ze stemmen zijn we goed in de aap gelogeerd.
 
Zo wil ik ook niet weten dat topmodel Naomi Campbell Labour stemt omdat ze bevriend is met Sarah Brown, dat Sir Michael Caine op de Tories stemt en John Cleese voor de Liberal Democrats is. Het verandert toch je blik op die mensen.
 
The Sun verklaarde naar aanleiding van het bericht in The Daily Telegraph dat Bob de Bouwer wellicht conservatief is. Hij heeft een eigen bedrijf, dus dat zou goed kunnen. ‘It’s the economy, stupid.’ (‘Het is de economie, domoor.’) Postman Pat (Pieter Post) is natuurlijk Labour en Angelina Ballerina is misschien een Liberal Democrat. Zeg ik. Ik weet ook niet waarom, het is gewoon een gevoel.
 
Terwijl ik dit schrijf is het hier schitterend weer. Mijn balkondeur staat open. Upsy Daisy is ‘Green’ schrijft The Sun. Upsy Daisy: ook al nooit van gehoord. Ik heb het even opgezocht op internet en nu schalt er een liedje over mijn balkon:
Upsy Daisy here I come,
I’m the only Upsy one!
I’m the only Daisy too,
Ipsy, Upsy, Daisy Doo.
En ik zit nog keihard mee te zingen ook. Daar gaat mijn imago.
 
Opeens zie ik alles door politieke ogen. Harry Potter zelf is natuurlijk hartstikke conservatief, een echte kostschooljongen. Maar acteur Daniel Radcliffe is een Liberal Democrat. En schrijfster J.K. Rowling Labour. De verwarring is compleet. Stel: je houdt van Harry Potter. Ga je dan voor de figuur, de acteur of de schrijfster?
 
Gordon Brown sprak met iemand die haar leven lang Labour heeft gestemd: Gillian Duffy. Hoewel ze een aantal kritische vragen stelde, dacht ze dat ze een goed gesprek had gehad met de Labour-leider. Maar in de auto stond zijn microfoon nog open. Ze was ‘een kwezel’, zei hij kwaad. Wereldnieuws: Gordon Brown beledigt zijn eigen kiezers. Thunderbird Brown versus Duffy, the Vampire Slayer.
 
Ook in Nederland hebben we binnenkort verkiezingen. Ik stem al mijn hele leven op dezelfde partij. De lijsttrekker lijkt dan wel op Harry Potter maar is niet mijn type. Toch stem ik op die partij. Omdat mijn vader, die al 12 jaar dood is, er op stemde. Dat schijnt steeds minder voor te komen: dat je stemt zoals je ouders. Ik vind het wel prettig, het houdt je weg van de waan van de dag.
 
Het is net als met het geloof. De vorige paus was veel meer mijn paus dan de huidige. En ook ben ik in mijn jeugd een paar verschrikkelijke paters tegengekomen met wie ik niks te maken wilde hebben. Eén kwam er onlangs in het nieuws omdat hij op grote schaal jongens misbruikte. Ik bleef destijds gewoon ver bij hem uit de buurt. Maar ik ben het geheel met mijn moeder eens als ze zegt: ‘Al gaat de paus vreemd, ik blijf katholiek.’
 
Er zijn moslims die met vliegtuigen torens in vliegen. Er zijn er gelukkig veel meer die dat niet erg islamitisch vinden.
 
Dus wat ik eigenlijk wil zeggen: ‘Vraag het niet aan varkens, beroemdheden, spindoctors, of zelfs een columnist. Oordeel zelf.’
 
© Arnold Jansen op de Haar
 
U kunt reageren op ons forum.
 
Eerdere columns: